A ja prosiłbym o dokładne przepisywanie/tłumaczenie newsów skoro już to robicie. Nie mówię, że to coś złego, ale wprowadzasz czytelników w błąd:
Metal Gear Solid V’s opening day was twice as good as Avengers: Age of Ultron’s
VS
METAL GEAR SOLID V ZAROBIŁ PONAD DWA RAZY WIĘCEJ NIŻ FILMOWI AVENGERSI
I tak, wiem, że w treści jest to napisane.